Our works

The 1872 Clipper Tea Co.

日本の展示会出展サポート・ブースデザイン

提供サービス概要

『コーヒー/お茶/紅茶/カフェ産業に関連する展示会』への出展支援。
ブースデザインでは、日本特有の展示会のポイントを考慮しつつ、クライアント様(Clipper Tea)のブースのご要望を取り入れたブース制作。翻訳対応では、来場される方々へ向けて、クライアント製品の情報が記載されたパンフレットやアクリルスタンド等を日本語に翻訳。手続きサポートでは、展示会出展のために必要な書類作成から提出までの手続きサポート。

ブースデザイン・制作

パンフレット、アクリルスタンドの翻訳

展示会出展の手続き関連のサポート

インタビュー概要

日本市場への挑戦
「私たちは以前から日本市場への参入に関心を持っていました。」そう語るのは、シンガポールの老舗紅茶メーカーである「The 1872 Clipper Tea Co.」(以下：Clipper Tea）。高品質な紅茶製品で知られる同社は、日本特有のビジネス文化や市場特性に対応する必要性を感じていました。

日本市場での成功には、単に製品を輸出するだけではなく、現地の顧客ニーズや商習慣を深く理解することが不可欠です。そこで、Clipper Teaは日本市場への進出のための1歩として展示会への出展を決め、我々TDS Globalが出展支援をさせて頂きました。「TDS Globalの日本市場進出に関する貴重な洞察と細やかなサポート体制は私たちにとって決定的なポイントでした。」と担当者は語ります。

今回のインタビューでは、Clipper Teaがなぜ日本の展示会に参加したのか、また、TDS Globalのサービスがどのように役立ったのかについて詳しくお話を伺いました。

Interview

Q：日本市場への参入について

A：私たちは長い間、日本市場への参入を検討してきましたが、TDS Globalが提供してくれた新たな洞察により、その一歩を踏み出す自信を得ることができました。TDSグローバルの日本市場に対する理解と、その成長の計り知れない可能性によって、今が行動を起こす適切なタイミングであることが明確になりました。

市場への参入

TDS Globalを選んだ理由

TDS Globalとの提携を決めたのは、シンガポールで開催された展示会で、TDS Globalの営業担当者の一人に会ったときの印象が大きく影響しています。TDS Globalのブースを直接見たことで信頼性が高まり、担当者と有意義な会話をしたことで、その能力に確信がもてました。さらに、現地オフィスやマーケットでの幅広いコネクションなど、日本での存在感も強く、理想的なパートナーでした。展示会の期間中、ブースデザインから戦略的プランニングまで、「ワンストップ・ショップ」のアプローチで、私たちが必要とする包括的なサポートを提供してくれました。

TDS Globalの提供サービスの価値について

TDS Globalのサービスで際立っていたのは、そのアプローチです。彼らは、過度な押し売りをすることなく、価値ある情報を提供してくれました。TDS Globalのチームは、日本の飲料とお茶の市場に焦点を当てた洞察力のあるプレゼンテーションを行い、この分野における重要な機会を理解するのにとても役立ちました。さらに、ブースの設計と製作の過程でも積極的にコミュニケーションをとってくれたので、私たちのアイデアやフィードバックがスムーズに取り入れられました。

提供サービス

課題とTDS Globalの貢献

日本のようなユニークな市場への参入には、言葉の壁や文化的なニュアンスの理解といった課題がつきものです。TDS Globalは、展示会参加のあらゆる面をコーディネートすることで、これらのギャップを埋めてくれました。また、高度なスキルを持つ翻訳者を手配してくれたので、潜在的な顧客やパートナーと効果的に関わることができました。

文化の違いと課題感について

得られた成果

TDS Globalのおかげで、私たちの価値を反映し、多くの来場者の注目を集める美しいデザインのブースで私たちのブランドを紹介することに成功しました。ブースは当社の知名度を高めただけでなく、流通業者や小売業者、その他の潜在的なビジネス・パートナーとの有意義な交流を促進しました。これらのつながりは、日本市場における当社のプレゼンスを拡大するための新たな扉を開いてくれました。

成果

プロジェクトを通して印象に残ったこと

プロフェッショナリズムと専門知識：
TDS Globalは卓越したプロフェッショナリズムを発揮し、戦略から実行に至るまで、プロセスの細部に至るまで丁寧に対応してくれました。

シームレスなコミュニケーション：
TDS Globalの最新情報と迅速な対応により、全てのプロセスがスムーズでストレスのないものとなりました。

インパクトのある実行：
最終的なブースデザインは期待以上で、来場者に強い印象を残しました。

本プロジェクトについて

参入を検討されている方へ

日本市場への参入をお考えなら、TDS Globalとの提携を強くお勧めします。すべての分野に特化しているわけではありませんが、お客様のニーズに合った包括的なサービスを提供することに専念しています。TDS Globalは、あなたのニーズに合った総合的なサービスを提供してくれます。

感想

ご感想

TDS Globalとの経験は、圧倒的にポジティブなものでした。大きな課題を克服し、ブランドの認知度を高め、競争の激しい市場で長期的な成功を収めることができました。これ以上のパートナーはいません。

Contact us

ご興味をお持ちの方は、下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

担当者より折り返しご連絡いたします。